このページは利便性のために提供された翻訳です。内容に相違がある場合は英語版が優先されます。

プライバシーポリシー

UnpacklyはFuwilabs OÜが運営しています(以下「当社」)
最終更新日: 2026-07-19

Unpacklyは、包装食品のラベルをスキャンし、原材料を理解するためのアプリです。本ポリシーは、当アプリが収集するデータの内容、収集する理由、およびその後の取り扱いについて正確に説明するものです。本ポリシーは、アプリの実際の動作に即して作成されています。

1. 収集するデータ

アカウントデータ

• メールアドレスとパスワード(メールアドレスで登録した場合)。パスワードはソルト付きのbcryptハッシュとしてのみ保存され、当社がこれを読み取ることはできません。
• AppleまたはGoogleによるサインイン。AppleまたはGoogleでサインインした場合、当社は各プロバイダーの固定のアカウント識別子を保存し、プロバイダーが確認済みの場合はプロバイダーから提供されるメールアドレスも保存します。当社がお客様のAppleまたはGoogleのパスワードを取得することは一切ありません。
• 設定情報。分析結果の言語表示や連続利用日数の計算に使用する、アプリの言語とタイムゾーン。

健康プロフィール(機微情報)

プロフィールには任意でアレルギー、既往症(例:糖尿病、高血圧、セリアック病、腎疾患)、食事の嗜好(例:ビーガン、ハラール)を追加できます。これらは健康に関するデータです。当社は、原材料分析をお客様のプロフィールに合わせて個別化し、プロフィールに関連する原材料について警告することのみを目的としてこれらのデータを処理します。当社は健康プロフィールのデータを広告、マーケティングまたはデータマイニングの目的で利用または開示することは一切なく、これらの目的で第三者と共有することもありません。これらの項目はいつでもプロフィール画面で編集または削除でき、アカウントの削除に伴い削除されます。これらの情報を追加することにより、お客様は第3項に記載するAIプロバイダーへの共有を含む、本処理に同意したものとします。

スキャンデータ

• ラベル写真(撮影または選択したもの)は当社サーバーにアップロードされ、そこから当社のAI推論プロバイダーであるRelane(リクエストをOpenAIのモデルに転送)に送信され、モデルがラベルを読み取り、文字起こしを行います。この処理は一時的なものです。写真は処理が完了次第自動的に削除され、当社およびAIプロバイダーのいずれにおいても保存されません。ラベル写真が広告目的で使用されることは一切ありません。
• 認識されたラベルのテキストおよび分析結果(原材料のテキスト、スコア、警告、タイムスタンプ)は、お客様がスキャン記録またはアカウントを削除するまで、スキャン履歴として保存されます。

リスト、お気に入りおよびコミュニティへの貢献

• お客様が作成した買い物リスト(リストを共有した場合はそのメンバー情報を含む)、およびお気に入り登録した商品。
• 商品の原材料リストを確認または修正した場合、その原材料テキストは、他のユーザーの役に立つ共有商品ナレッジベースに追加されます。このテキスト自体はコミュニティデータであり、アカウントを削除すると、お客様のアカウントとの紐付けが削除(匿名化)されます。

技術データ

• セキュリティ、レート制限および不正利用防止のために一時的に処理される、標準的なリクエストのメタデータ(IPアドレス、タイムスタンプ)。
• 広告。本アプリはGoogle AdMobを通じて広告を表示します。当社が使用するのは非パーソナライズド広告のみです。お客様の健康プロフィール、スキャンおよびその他の個人データが広告のターゲティングに使用されることはありません。広告の配信・測定および表示回数の制限のため、AdMobはGoogle自身のポリシーに基づきデバイス識別子や大まかなシグナルを処理する場合があります。欧州経済領域および英国では、事前にお客様の同意を求めます。

当社は、正確な位置情報、連絡先、または閲覧履歴を収集することはありません。また、当社がお客様のデータを販売することはありません。

2. データの利用方法

• コアサービスの提供:ラベルのテキスト認識、原材料の分析、サインインをまたいだスキャン履歴・リスト・お気に入りの同期。
• 健康プロフィールに基づいて分析結果を個別化する。
• サービスの保護:認証、セッション管理、レート制限、不正利用防止。
• 取引に関するメールのみ送信(例:パスワード再設定リンク)。マーケティングメールは送信しません。

3. 第三者による処理

• Relane / OpenAI(ラベル読み取りおよびAI分析)。お客様のラベル写真は、モデルがラベルを読み取り文字起こしを行えるよう、当社のAI推論プロバイダーであるRelaneに送信され、RelaneはこのリクエストをOpenAIのモデルに転送します。写真は一時的にのみ処理され、RelaneおよびOpenAIのいずれにおいても保存されません。原材料分析を生成するため、認識された原材料テキストならびにお客様の健康プロフィール設定(アレルギー、既往症、食事の嗜好)およびアプリの言語もあわせて送信します。お客様の氏名、メールアドレスおよびアカウント識別子は含まれず、これらのデータが広告目的で使用されることはありません。RelaneおよびOpenAIは、ラベルを読み取り分析結果を返す目的のみでこのデータを処理します。
• Google AdMob(広告)。上記の非パーソナライズド広告を配信し、そのために必要なデバイスシグナルを処理します。Googleは、当該データについて自社のポリシーに基づき独立した管理者として行動します。
• Apple / Google(サインイン)。AppleまたはGoogleでのサインインを選択した場合、各プロバイダーが、それぞれのプライバシーポリシーに基づいてお客様を認証します。
• メール配信。パスワード再設定メールは、当社のメール配信プロバイダーを通じて送信されます。

スキャンから得られた商品識別情報(商品名、ブランド、バーコード)は、公開されている商品の原材料リストを検索するためのウェブ検索にも使用されることがあります。

4. データの保存期間

5. データの削除

アプリ内でアカウントを完全に削除できます:プロフィール → アカウント → アカウントを削除。この操作により、アカウント、健康プロフィール、スキャン履歴、お気に入り、参加中のリストおよび単独所有のリストが削除され、すべてのセッションがサインアウトされます。他のアクティブなメンバーと共有している買い物リストは、そのメンバーのために削除されることなく、在籍期間が最も長いメンバーに引き継がれます。お客様が投稿したコミュニティの原材料テキストは残りますが、匿名化されます。削除は即時かつ取り消し不可能です。

アプリにアクセスできない場合は、アカウントに登録されているメールアドレスから[email protected]宛にメールをお送りください。当社がアカウントを削除いたします。

6. セキュリティ

パスワードはbcryptでハッシュ化されます。セッショントークンおよび再設定トークンはSHA-256ハッシュとしてのみ保存されます。APIへのアクセスには有効期限の短い署名付きトークンが必要です。本番環境の通信はTLSで保護されます。

7. 未成年者

Unpacklyは13歳未満(またはお客様の居住地域における同等の最低年齢未満)の児童を対象としておらず、当社がそのような児童から意図的にデータを収集することはありません。

8. 国際移転

当社のサーバーおよび処理委託先(RelaneおよびOpenAIを含む)は、お客様の居住国外に所在する場合があります。必要な場合、データ移転には標準契約条項などの適切な保護措置が講じられます。

9. お客様の権利

お客様の居住地域(GDPRやCCPAが適用される地域など)によっては、ご自身の個人データへのアクセス、訂正、エクスポート、処理の制限または削除を求める権利、および健康プロフィールの処理に関する同意をいつでも撤回する権利(プロフィールで項目を削除する、またはアカウントを削除する)を有する場合があります。また、処理に異議を申し立てる権利、および所在地の監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。これらの権利を行使する場合は[email protected]までご連絡ください。

10. 変更

当社は、アプリの進化に応じて本ポリシーを更新し、上記の日付を変更します。重要な変更がある場合は、アプリ内でお知らせします。

お問い合わせ

Fuwilabs OÜ · [email protected]